旧jiù在zài成chéng都dōu初chū春chūn无wú事shì日rì访fǎng昭zhāo觉jué保bǎo褔fù正zhèng法fǎ诸zhū刹shā甚shén可kě--陆lù游yóu
忆yì在zài西xī川chuān集jí宝bǎo坊fāng，，幅fú巾jīn萧xiāo散sàn日rì初chū长zhǎng。。
伊yī蒲pú塞sāi馔zhuàn分fēn香xiāng积jī，，优yōu钵bō罗luó花huā散sàn道dào场chǎng。。
客kè路lù逢féng春chūn增zēng感gǎn慨kǎi，，旧jiù游yóu回huí首shǒu已yǐ微wēi凉liáng。。
新xīn晴qíng强qiáng作zuò寻xún幽yōu计jì，，有yǒu底dǐ文wén书shū作zuò许xǔ忙máng？？
旧在成都初春无事日访昭觉保褔正法诸刹甚可。宋代。陆游。 忆在西川集宝坊，幅巾萧散日初长。伊蒲塞馔分香积，优钵罗花散道场。客路逢春增感慨，旧游回首已微凉。新晴强作寻幽计，有底文书作许忙？