初chū冬dōng杂zá咏yǒng--陆lù游yóu
夜yè窗chuāng父fù子zi共gòng煎jiān茶chá，，一yī点diǎn青qīng灯dēng冷lěng结jié花huā。。
村cūn落luò盗dào清qīng无wú犬quǎn吠fèi，，园yuán林lín月yuè上shàng有yǒu啼tí鸦yā。。
初冬杂咏。宋代。陆游。 夜窗父子共煎茶，一点青灯冷结花。村落盗清无犬吠，园林月上有啼鸦。