息xī暑shǔ岩yán--黄huáng庭tíng坚jiān
水shuǐ墨mò古gǔ画huà山shān石shí屏píng，，雷léi起qǐ龙lóng蛇shé枯kū木mù藤téng。。
石shí囊náng嵌qiàn空kōng自zì宫gōng室shì，，六liù月yuè卷juǎn簟diàn来lái曲qū肱gōng。。
松sōng风fēng琴qín瑟sè心xīn可kě写xiě，，水shuǐ寒hán瓜guā李lǐ嚼jué明míng冰bīng。。
却què登dēng夏xià畦qí视shì耘yún耔zǐ，，烘hōng颜yán炙zhì背bèi栖qī苍cāng蝇yíng。。
闻wén道dào九jiǔ衢qú尘chén作zuò雾wù，，乌wū靴xuē席xí帽mào如rú馈kuì蒸zhēng。。
归guī尝cháng玉yù粒lì不bù敢gǎn饱bǎo，，高gāo车chē驷sì马mǎ何hé能néng乘chéng。。
息暑岩。宋代。黄庭坚。 水墨古画山石屏，雷起龙蛇枯木藤。石囊嵌空自宫室，六月卷簟来曲肱。松风琴瑟心可写，水寒瓜李嚼明冰。却登夏畦视耘耔，烘颜炙背栖苍蝇。闻道九衢尘作雾，乌靴席帽如馈蒸。归尝玉粒不敢饱，高车驷马何能乘。