题tí安ān福fú李lǐ令lìng朝cháo华huá亭tíng--黄huáng庭tíng坚jiān
丹dān楹yíng刻kè桷jué上shàng峥zhēng嵘róng，，表biǎo里lǐ江jiāng山shān路lù眼yǎn平píng。。
晓xiǎo日rì成chéng霞xiá张zhāng锦jǐn绮qǐ，，青qīng林lín多duō露lù缀zhuì珠zhū缨yīng。。
人rén如rú旋xuán磨mó观guān群qún蚁yǐ，，田tián似shì围wéi棋qí据jù一yī枰píng。。
对duì案àn昏hūn昏hūn迷mí簿bù领lǐng，，暂zàn来lái登dēng览lǎn见jiàn高gāo明míng。。
题安福李令朝华亭。宋代。黄庭坚。 丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。