和hé李lǐ文wén伯bó暑shǔ时shí五wǔ首shǒu之zhī扇shàn--黄huáng庭tíng坚jiān
团tuán扇shàn如rú明míng月yuè，，动dòng摇yáo微wēi风fēng兴xìng。。
屏píng去qù坐zuò上shàng热rè，，袪qū逐zhú盘pán中zhōng蝇yíng。。
有yǒu用yòng何hé提tí挈qiè，，无wú心xīn分fēn爱ài憎zēng。。
炎yán炎yán虽suī可kě贵guì，，弃qì置zhì奈nài寒hán冰bīng。。
和李文伯暑时五首之扇。宋代。黄庭坚。 团扇如明月，动摇微风兴。屏去坐上热，袪逐盘中蝇。有用何提挈，无心分爱憎。炎炎虽可贵，弃置奈寒冰。