应yīng庵ān退tuì席xí蒋jiǎng山shān来lái寄jì昭zhāo亭tíng万wàn寿shòu三sān请qǐng不bù得dé已yǐ而ér去qù辄zhé赠zèng长zhǎng句jù兼jiān简jiǎn苏sū州zhōu其qí二èr--张zhāng孝xiào祥xiáng
不bù寄jì音yīn书shū又yòu隔gé年nián，，因yīn师shī问wèn讯xùn玉yù堂táng仙xiān。。碧bì油yóu早zǎo觉jué儒rú为wèi贵guì，，青qīng海hǎi应yīng无wú箭jiàn可kě传chuán。。
忆yì昔xī丝sī纶lún催cuī唤huàn仗zhàng，，何hé时shí沙shā路lù听tīng鸣míng鞭biān。。生shēng涯yá落luò寞mò公gōng知zhī否fǒu，，准zhǔn拟nǐ松sōng江jiāng受shòu一yī廛chán。。
应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州 其二。宋代。张孝祥。 不寄音书又隔年，因师问讯玉堂仙。碧油早觉儒为贵，青海应无箭可传。忆昔丝纶催唤仗，何时沙路听鸣鞭。生涯落寞公知否，准拟松江受一廛。