齐qí山shān怪guài石shí森sēn耸sǒng其qí西xī峰fēng日rì小xiǎo九jiǔ华huá--晁cháo补bǔ之zhī
山shān上shàng有yǒu山shān俱jù巃lóng嵷sǒng，，谷gǔ中zhōng通tōng谷gǔ更gèng唅hán呀ya。。
借jiè君jūn筇qióng杖zhàng穿chuān奇qí崄xiǎn，，直zhí至zhì西xī峰fēng小xiǎo九jiǔ华huá。。
齐山怪石森耸其西峰日小九华。宋代。晁补之。 山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。借君筇杖穿奇崄，直至西峰小九华。