拟nǐ青qīng青qīng河hé畔pàn草cǎo--周zhōu紫zǐ芝zhī
四sì序xù相xiāng推tuī迁qiān，，日rì月yuè倏shū已yǐ逝shì。。春chūn风fēng入rù猗yī兰lán，，光guāng艳yàn照zhào罗luó绮qǐ。。
一yī朝cháo霜shuāng雪xuě至zhì，，容róng华huá苦kǔ憔qiáo悴cuì。。佳jiā人rén惜xī朱zhū颜yán，，结jié缡lí奉fèng君jūn子zi。。
安ān知zhī远yuǎn征zhēng途tú，，中zhōng道dào成chéng弃qì置zhì。。昔xī持chí鸳yuān鸯yāng锦jǐn，，裁cái成chéng合hé欢huān被bèi。。
今jīn织zhī回huí文wén机jī，，中zhōng有yǒu相xiāng思sī字zì。。相xiāng思sī日rì夜yè切qiè，，尺chǐ书shū无wú雁yàn寄jì。。
谁shuí能néng知zhī妾qiè心xīn，，脉mài脉mài含hán远yuǎn意yì。。
拟青青河畔草。宋代。周紫芝。 四序相推迁，日月倏已逝。春风入猗兰，光艳照罗绮。一朝霜雪至，容华苦憔悴。佳人惜朱颜，结缡奉君子。安知远征途，中道成弃置。昔持鸳鸯锦，裁成合欢被。今织回文机，中有相思字。相思日夜切，尺书无雁寄。谁能知妾心，脉脉含远意。