正zhèng月yuè十shí八bā日rì谒yè客kè意yì甚shén不bù乐lè已yǐ而ér过guò正zhèng师shī犹yóu未wèi起qǐ书shū小xiǎo诗shī窗chuāng间jiān而ér已yǐ--周zhōu紫zǐ芝zhī
玉yù壶hú花huā暖nuǎn日rì烘hōng窗chuāng，，夺duó我wǒ寒hán衾qīn晓xiǎo梦mèng长zhǎng。。惭cán愧kuì高gāo人rén方fāng拥yōng鼻bí，，小xiǎo炉lú沉chén水shuǐ宿sù残cán香xiāng。。
正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已。宋代。周紫芝。 玉壶花暖日烘窗，夺我寒衾晓梦长。惭愧高人方拥鼻，小炉沉水宿残香。