蔡cài澄chéng源yuán录lù三sān家jiā诗shī见jiàn借jiè各gè题tí一yī诗shī以yǐ还hái之zhī其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
翰hàn林lín才cái大dà今jīn师shī伯bó，，目mù短duǎn曹cáo刘liú数shù仞rèn墙qiáng。。我wǒ亦yì当dāng年nián曾céng问wèn字zì，，云yún泥ní无wú路lù可kě升shēng堂táng。。
蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之 其一。宋代。周紫芝。 翰林才大今师伯，目短曹刘数仞墙。我亦当年曾问字，云泥无路可升堂。