除chú夕xī其qí四sì--方fāng岳yuè
当dāng年nián意yì气qì亦yì堪kān悲bēi，，岁suì晚wǎn胸xiōng怀huái只zhǐ自zì知zhī。。十shí有yǒu九jiǔ分fēn天tiān不bù管guǎn，，百bǎi无wú一yī遂suì老lǎo如rú期qī。。
灯dēng寒hán夜yè雪xuě渔yú蓬péng屋wū，，春chūn共gòng梅méi花huā野yě竹zhú篱lí。。衰shuāi白bái东dōng风fēng那nà解jiě绿lǜ，，底dǐ须xū苦kǔ向xiàng鬓bìn边biān吹chuī。。
除夕 其四。宋代。方岳。 当年意气亦堪悲，岁晚胸怀只自知。十有九分天不管，百无一遂老如期。灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱。衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹。