都dōu中zhōng留liú随suí州zhōu李lǐ判pàn官guān--刘liú过guò
幸xìng自zì东dōng南nán好hǎo，，西xī归guī未wèi可kě忙máng。。茶chá添tiān橄gǎn榄lǎn味wèi，，酒jiǔ借jiè蛤há蜊lí香xiāng。。
绝jué品pǐn宜yí春chūn醉zuì，，新xīn烹pēng趁chèn日rì长zhǎng。。倒dào囊náng烦fán厚hòu载zài，，归guī遣qiǎn北běi人rén尝cháng。。
都中留随州李判官。宋代。刘过。 幸自东南好，西归未可忙。茶添橄榄味，酒借蛤蜊香。绝品宜春醉，新烹趁日长。倒囊烦厚载，归遣北人尝。