集jí古gǔ旧jiù游yóu--李lǐ俊jùn民mín
山shān南nán山shān北běi雨yǔ濛méng濛méng，，十shí载zài长zhǎng安ān似shì梦mèng中zhōng。。今jīn日rì独dú来lái张zhāng乐lè地dì，，故gù人rén坟fén树shù五wǔ秋qiū风fēng。。
集古 旧游。金朝。李俊民。 山南山北雨濛濛，十载长安似梦中。今日独来张乐地，故人坟树五秋风。