会huì试shì院yuàn泰tài甫fǔ兵bīng部bù既jì答dá和hé拙zhuō作zuò且qiě示shì以yǐ佳jiā章zhāng仆pū以yǐ汨mì于yú校xiào文wén遂suì稽jī貂diāo续xù仍réng韵yùn见jiàn趣qù所suǒ考kǎo既jì就jiù格gé辄zhé缀zhuì四sì首shǒu录lù奉fèng一yī笑xiào其qí一yī--张zhāng翥zhù
堆duī床chuáng朱zhū卷juǎn考kǎo初chū分fēn，，卫wèi士shì传chuán呼hū夜yè锁suǒ门mén。。覂fěng驾jià已yǐ多duō东dōng野yě马mǎ，，抟tuán扶fú应yīng有yǒu北běi溟míng鲲kūn。。
熟shú衣yī乍zhà换huàn寒hán犹yóu薄báo，，倦juàn枕zhěn才cái凭píng睡shuì易yì昏hūn。。愿yuàn向xiàng斯sī文wén求qiú俊jùn乂yì，，大dà廷tíng行xíng对duì帝dì王wáng尊zūn。。
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑 其一。元代。张翥。 堆床朱卷考初分，卫士传呼夜锁门。覂驾已多东野马，抟扶应有北溟鲲。熟衣乍换寒犹薄，倦枕才凭睡易昏。愿向斯文求俊乂，大廷行对帝王尊。