题tí徐xú氏shì滋zī德dé堂táng用yòng老lǎo谢xiè丈zhàng韵yùn--赵zhào蕃fān
一yī时shí人rén物wù韩hán与yǔ苏sū，，题tí榜bǎng制zhì名míng夫fū岂qǐ疏shū。。
保bǎo家jiā匪fěi乏fá千qiān金jīn产chǎn，，教jiào子zi必bì以yǐ万wàn卷juǎn书shū。。
江jiāng河hé源yuán从cóng滥làn觞shāng起qǐ，，拱gǒng把bǎ可kě取qǔ合hé抱bào余yú。。
方fāng今jīn天tiān子zi陋lòu汉hàn武wǔ，，会huì见jiàn待dài诏zhào仍réng公gōng车chē。。
题徐氏滋德堂用老谢丈韵。宋代。赵蕃。 一时人物韩与苏，题榜制名夫岂疏。保家匪乏千金产，教子必以万卷书。江河源从滥觞起，拱把可取合抱余。方今天子陋汉武，会见待诏仍公车。