月yuè夜yè独dú酌zhuó--刘liú敞chǎng
凉liáng月yuè破pò云yún涵hán碧bì霄xiāo，，暂zàn怜lián庭tíng宇yǔ断duàn尘chén嚣xiāo。。露lù翻fān高gāo树shù光guāng明míng灭miè，，风fēng度dù疏shū篁huáng影yǐng动dòng摇yáo。。
惊jīng鹊què似shì投tóu人rén处chù息xī，，暗àn虫chóng如rú恨hèn岁suì华huá凋diāo。。短duǎn歌gē薄báo酒jiǔ清qīng辉huī里lǐ，，百bǎi感gǎn先xiān秋qiū不bù自zì聊liáo。。
月夜独酌。宋代。刘敞。 凉月破云涵碧霄，暂怜庭宇断尘嚣。露翻高树光明灭，风度疏篁影动摇。惊鹊似投人处息，暗虫如恨岁华凋。短歌薄酒清辉里，百感先秋不自聊。