寄jì凤fèng凰huáng山shān张zhāng居jū士shì--郭guō祥xiáng正zhèng
闻wén君jūn深shēn隐yǐn凤fèng凰huáng山shān，，池chí水shuǐ相xiāng通tōng竹zhú石shí间jiān。。一yī念niàn报bào亲qīn长zhǎng不bù断duàn，，六liù经jīng传chuán子zi胜shèng空kōng閒xián。。
青qīng猿yuán摘zhāi果guǒ啼tí兼jiān啸xiào，，白bái鸟niǎo穿chuān云yún去qù复fù还hái。。自zì愧kuì尘chén埃āi行xíng老lǎo矣yǐ，，何hé时shí载zài酒jiǔ伴bàn酡tuó颜yán。。
寄凤凰山张居士。宋代。郭祥正。 闻君深隐凤凰山，池水相通竹石间。一念报亲长不断，六经传子胜空閒。青猿摘果啼兼啸，白鸟穿云去复还。自愧尘埃行老矣，何时载酒伴酡颜。