九jiǔ月yuè四sì日rì黄huáng子zi功gōng林lín德dé久jiǔ自zì柳liǔ州zhōu共gòng汎fàn访fǎng铦xiān师shī--韩hán淲biāo
閒xián得dé琴qín尊zūn胜shèng，，寻xún诗shī约yuē俊jùn游yóu。。欲yù穷qióng山shān下xià寺sì，，旋xuán买mǎi水shuǐ边biān舟zhōu。。
谁shuí悟wù牵qiān黄huáng犬quǎn，，自zì应yīng盟méng白bái鸥ōu。。野yě晴qíng秋qiū意yì思sī，，浑hún付fù碧bì云yún休xiū。。
九月四日黄子功林德久自柳州共汎访铦师。宋代。韩淲。 閒得琴尊胜，寻诗约俊游。欲穷山下寺，旋买水边舟。谁悟牵黄犬，自应盟白鸥。野晴秋意思，浑付碧云休。