简jiǎn施shī教jiào授shòu--韩hán淲biāo
梅méi花huā时shí节jié大dà关guān情qíng，，可kě若ruò山shān村cūn水shuǐ馆guǎn生shēng。。取qǔ乐lè未wèi应yīng须xū酒jiǔ饮yǐn，，忘wàng言yán终zhōng不bù欠qiàn诗shī成chéng。。
合hé污wū尺chǐ寸cùn多duō翻fān覆fù，，废fèi道dào毫háo芒máng即jí重zhòng轻qīng。。季jì考kǎo月yuè书shū开kāi榜bǎng后hòu，，思sī君jūn官guān满mǎn又yòu将jiāng行xíng。。
简施教授。宋代。韩淲。 梅花时节大关情，可若山村水馆生。取乐未应须酒饮，忘言终不欠诗成。合污尺寸多翻覆，废道毫芒即重轻。季考月书开榜后，思君官满又将行。