游yóu小xiǎo金jīn山shān--谢xiè邦bāng信xìn
小xiǎo金jīn山shān寺sì山shān气qì幽yōu，，山shān下xià长zhǎng江jiāng带dài寺sì流liú。。锦jǐn石shí苍cāng松sōng常cháng入rù梦mèng，，野yě袍páo芒máng屩juē恰qià宜yí秋qiū。。
杜dù陵líng多duō难nán常cháng忧yōu世shì，，触chù武wǔ无wú能néng自zì白bái头tóu。。回huí首shǒu昔xī游yóu已yǐ陈chén迹jī，，牙yá樯qiáng飞fēi旆pèi晚wǎn悠yōu悠yōu。。
游小金山。明代。谢邦信。 小金山寺山气幽，山下长江带寺流。锦石苍松常入梦，野袍芒屩恰宜秋。杜陵多难常忧世，触武无能自白头。回首昔游已陈迹，牙樯飞旆晚悠悠。