病bìng中zhōng次cì九jiǔ山shān韵yùn--湛zhàn若ruò水shuǐ
公gōng歌gē歌gē罢bà听tīng吾wú歌gē，，意yì了le彭péng殇shāng岂qǐ在zài多duō。。颜yán氏shì不bù违wéi三sān月yuè后hòu，，也yě须xū岁suì月yuè得dé消xiāo磨mó。。
病中次九山韵。明代。湛若水。 公歌歌罢听吾歌，意了彭殇岂在多。颜氏不违三月后，也须岁月得消磨。