题tí扇shàn寄jì邹zōu东dōng廓kuò司sī成chéng--湛zhàn若ruò水shuǐ
东dōng廓kuò惟wéi应yīng更gèng有yǒu西xī，，兼jiān愁chóu南nán北běi规guī尘chén迷mí。。廓kuò清qīng直zhí到dào廓kuò然rán处chù，，一yī握wò清qīng风fēng老lǎo手shǒu题tí。。
题扇寄邹东廓司成。明代。湛若水。 东廓惟应更有西，兼愁南北规尘迷。廓清直到廓然处，一握清风老手题。