九jiǔ章zhāng赠zèng别bié其qí九jiǔ--湛zhàn若ruò水shuǐ
天tiān地dì我wǒ一yī体tǐ，，宇yǔ宙zhòu本běn同tóng家jiā。。与yǔ君jūn心xīn已yǐ通tōng，，离lí别bié何hé怨yuàn嗟jiē。。
浮fú云yún去qù不bù停tíng，，游yóu子zi路lù转zhuǎn赊shē。。愿yuàn言yán崇chóng明míng德dé，，浩hào浩hào同tóng无wú涯yá。。
九章赠别 其九。明代。湛若水。 天地我一体，宇宙本同家。与君心已通，离别何怨嗟。浮云去不停，游子路转赊。愿言崇明德，浩浩同无涯。