江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。 陈以鸿的诗文(24篇)
六十书事 其八 复职。近现代。陈以鸿。 同归且莫叹殊途,阔别重来欲笑呼。天道盈虚原有数,人情翻覆一何愚。俄看旧宇成新宇,自觉今吾即故吾。盛世倘教年可假,愿拚馀勇效驰驱。
六十书事 其二 翻译。近现代。陈以鸿。 家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。
二十述怀 其三。近现代。陈以鸿。 血债重重恨未清,中原太息久鏖兵。江山半壁沦羊犬,痛哭千家受割烹。关塞西南充正气,风云东北盼归征。何当扫尽胡氛日,兴国还须剪不平。
二十述怀 其二。近现代。陈以鸿。 万方龙战几曾休,风雨腥膻遍五洲。黑白棋枰虽了了,屯邅世运总悠悠。弥天烽火生民泪,卷地烟尘死士头。一例人间遭此劫,飘零到处任沉浮。
二十述怀 其四。近现代。陈以鸿。 无端政海起狂澜,助敌为奸丧胆肝。亲善岂含真善意,和平却是不平安。掩关日日愁风雨,失路年年计暑寒。贼里生涯惟一哭,相逢更莫劝加餐。