下面是小编整理的8篇窗前木芙蓉诗歌翻译赏析，欢迎大家阅读借鉴，并有积极分享。
窗前木芙蓉诗歌翻译赏析
《窗前木芙蓉》作者为宋朝诗人、文学家范成大。其古诗全文如下：
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
【前言】
《窗前木芙蓉》是石湖居士早年的作品，借花抒怀，表示自己虽然漂泊而未逢时，但决不向命运低头的坚强意志。
【注释】
⑴木芙蓉：木本植物，简称芙蓉，秋天开各色大花，甚为艳丽。因与荷花易混，故加木，又称木莲。还有别名拒霜。
⑵辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。小寒：天气稍寒，木芙蓉开花于八九月，因此这里的“小寒”，并非指节气的小寒。
⑶客：离家在外的人。作者用以自称。
⑷更凭：哪怕，就算是。青女：霜神。留连：盘桓勾留。
⑸愁红怨绿：花叶残败的样子。
【翻译】
冒着秋日的微寒，孤单的木芙蓉努力盛开着，它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。但任凭风霜连续不断地摧残，木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
【赏析】
此诗前两句意思是：孤独凄清的木芙蓉，冒着初秋寒意而开，花的心就像作者自己的心一样，凄楚不已。“辛苦”一句语出黄庭坚《送曹子方福建路运判兼简运使张仲祺》诗：“山驿官梅破小寒”。后两句意为：哪怕寒霜常留不去，木芙蓉也不会如春天的那些娇嫩花儿一样，容易凋谢。诗中很好地融物以情，喻己以物，浑成一体，了无痕迹。此诗是作者咏物诗中的佳作。诗句详析：“辛苦孤花破小寒”用拟人手法写出了木芙蓉冒着秋天的微寒，努力的开放。“辛苦”点出了环境的.恶劣，“孤花”写出了其它的花儿都已经凋谢，只有木芙蓉还在坚强的开放。就像“岁寒，而知松柏之后凋也”里讲得一样，在恶劣的环境下还能美丽的绽放的木芙蓉，品格有是多么的坚贞不屈。“花心应似客心酸”也是用拟人手法，点出花的心情和人的心情想来应该是一样的，是那么的艰辛。
其实这里诗人是以木芙蓉自比，也点出了他正处于比较艰辛的环境里。“更凭青女留连得”，青女就是传说中主管霜雪的女神。青女留连不走，意思就是霜雪不停，继续肆虐。整句话的意思就是任凭霜雪肆虐，我也不怕。就如同《海燕》里说的那样：“让暴风雨来得更猛烈些吧。”“未作愁红怨绿看”中的“愁红怨绿”是指那些残败的花儿，整句的意思就是说木芙蓉不会像一般的花朵一样，经受不起霜雪的摧残，霜雪一来，就残败不堪。而木芙蓉在霜雪中却能开放出美丽的花朵。
辛苦孤花破小寒，
花心应似客心酸。
更凭青女留连得，
未作愁红怨绿看。
作者：
范成大（1126－1193），字致能，号石湖居士，吴郡（治所在今江苏省苏州市）人。绍兴进士，做过一些地方官，并做了两个月的参知政事（副宰相）。乾道六年（1170）作为使节到金朝去谈判国事，抗争不屈，几乎被杀。淳熙九年（1182）退隐到故乡石湖。他怀有报国大志不能实现，同情人民苦难又无能为力，这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生，创作了非常有特色的田园诗，洋溢着热爱生活的激情，是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句，诗风清丽精致。
注释：
①木芙蓉－－即芙蓉花，又叫拒霜，秋天开各色大花，非常艳丽。
②破小寒－－冒着微寒。指芙蓉花在秋天的傲然神态。
③酸－－艰辛，就是前句说的辛苦。这句说：花的心情和人的心情想来应该是一样的。
④凭－致意的意思。青女－－中的霜神，主管降霜下雪。留连－－逗留。
⑤愁红怨绿－－形容秋末残败的花的可怜样子。这两句说：它（芙蓉）更向霜神致意，你尽管降霜下雪好了，我是不怕寒冷侵袭的，不会象一般花朵那样，动不动就是一副可怜相！
窗前木芙蓉,窗前木芙蓉范成大,窗前木芙蓉的意思,窗前木芙蓉赏析 -诗词大全
窗前木芙蓉作者：范成大 朝代：南宋 辛苦孤花破小寒，
花心应似客心酸。
更凭青女留连得，
未作愁红怨绿看。
窗前沉思诗歌
窗前
没有冠冕璀璨之堂皇
只有清风
擦肩交臂扑面
没有诗人般的情怀
情人般的缠绵
只有一个轻盈的影子
转身而过之时
风与云，瞬息冲入无边霄汉
轻轻地飘，柔柔地走了。
扪心叩问
难道所谓的目的地是凭空之臆断？
让我如何去追寻。
那是一种什么情景？
阅读智者的作品
浏览前方的足迹
如此凭空猜想
担心所有的遇见与我相关
从此
总是想入非非
浮躁的心，摇摇欲坠
悬念在云端，天边。
愿望在这个铁制的.圈内
翻滚一团升腾的水
盼能打捞出一碗希冀
送出一点承诺
为自己留存一丝虚荣。
贫瘠荒芜的立足之所
于他人一样拥有岁月
却有长与短之别
如何是好呢？
只有
书写一息苟唌之残喘
苍白孤傲的纸笺
拎着我蝇头般的心字
在阡陌上，磕磕绊绊
一行行
记下来
走下去。
再推开这扇窗
看满目苍芎白云，绿水青山
雪落窗前
叩窗轻语，更深的夜
无人聆听绵绵思绪
冬日的伤口，在厚厚的雪下湮埋
梨花重放，柳絮再飞
疑似冬尽春归
夜静静地睡了
盖着舒服的雪被，只有柳絮狂飞
被人誉为癫狂，也要随风轻舞
不屑于桃花逐水
一腔心事，欲要找人倾诉
却被无情地挡在窗外
人们只顾在温柔乡里沉醉
谁顾梦外人生
雪落窗前
欲说春的消息
只有风在倾听
风伴着雪，在天地间轻舞
倦了，依偎在你的窗台
等待着睡醒的人们
只想告诉你，冬天不全是凄凉
还有悄悄绽放的繁花
还有缠绵轻柔的舞姿
还有玉洁冰清的心在默默守候
与窗前那棵老树，一同
掉完全部的伪装
嶙峋的骨骼
在逐渐冷去的风中
站成，一具季节的纪念碑
躯干上深刻的碑文
记录着曾经的热烈和冷峻
触摸和亲吻
那只是伤
只是一道道丑陋的印痕
应该明白
那身远去的碧绿
只是眼珠发涩时滋润的药剂
并非眼底世界的唯一
眼仍旧是眼
树仍旧是树
你仍旧是你
我仍旧是我
树不是秋天的'累赘
我不是你生命的唯一
无需寻找借口
去吧，去静守你一生的土地
我的到来
只是你的剧本里低潮的插曲
我呢，陪着秋天的老树
在这个季节
一同褪尽你眼中的妖娆
于清晨，或者傍晚
于雨夜，或者阴天
对着无边的苍穹
和着孤独与阴冷的寒风
仰天呐喊
诗歌：《明》《窗前》
（明）（一）
抬头望那寥廖夜空，孤寂只有一抹残月能懂
将心搁置窗前，对汝思念甚重
遥记当年吾也狂耳
喜哉，喜哉
现在难得看开
（窗前）二
一丝风，悄从窗缝挤进来
朦胧纱帘微微动
心却迷幻外天空，眼依旧
深宵不知不觉中来了，去了
眼酸胀，干搓一把脸，关了灯
静躺着
虫啾夜半半夜，
不知何时，窗外小雨渐淅沥
耐性听，倒是此时呼声胜雨声
雨停了
风渐大
纱帘轻舞动
稍许，一丝凉意沁满房间
索性，眯着眼睛均匀吸纳，享受安静
虚幻听鸟鸣，沙沙枝叶摇曳声
侧耳寻觅飘渺声
少许，睡意甚浓
罢了，丢了手中所持
意难眠，待得明早寻
木芙蓉,木芙蓉韩愈,木芙蓉的意思,木芙蓉赏析 -诗词大全
木芙蓉作者：韩愈 朝代：唐 体裁：五律 新开寒露丛，远比水间红。艳色宁相妒，嘉名偶自同。
采江官渡晚，搴木古祠空。愿得勤来看，无令便逐风。