风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
荆轲歌。两汉。佚名。 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
饮饯徐比部宅时吴舍人李比部同集 其一。明代。黎民表。 燕京杨柳花飞日，一上春台望苑墙。词客喜同金马署，归心遥滞白云乡。鸿疏岭峤音书断，骑绕关山别路长。
黄河南下半飞沙，一别旗亭鬓已华。玄阁千秋扬氏草，青门五色邵侯瓜。
频年罢击霜天筑，几度空浮雪夜槎。闻说玳筵歌吹满，春衫行醉碧桃花。
与狄明叔别十载迩来舟过清源凡三系缆俱不及晤特纡道访之南郊。明代。胡应麟。 黄河南下半飞沙，一别旗亭鬓已华。玄阁千秋扬氏草，青门五色邵侯瓜。频年罢击霜天筑，几度空浮雪夜槎。闻说玳筵歌吹满，春衫行醉碧桃花。
秋夜。宋代。陈宓。 水清沙浅见鱼鳍，雪净天空数雁飞。白月无瑕呈佩玦，黄花有露缀珠玑。西风劝我繙书叶，促织催人送戌衣。最喜蚊雷中夜静，长檠容得一灯微。
送白云之鄞。元代。善住。 泽国东南郡，迢迢接会稽。人烟逢海断，山木与云齐。夜汲分波月，晨征候店鸡。却愁孤锡返，草暗竹房西。