与诸子登岘山
与诸子登岘山朗读人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
与诸子登岘山。唐代。孟浩然。 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
译文
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
代谢：交替变化。
往来：旧的去，新的来。
复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
字：一作“尚”。
羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
参考资料：
1、彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：275 ．
2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：47-48 ．
与诸子登岘山创作背景
该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间。诗人与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此远望如我与卿着，皆湮灭无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀，写下了这首诗。
参考资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：64
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
推荐诗词
北窗哦诗因赋。宋代。陆游。 二十来年赋远游，一窗又复寄南州。双鹅戏雨陂塘晓，乱叶飘风院落秋。颜鬓蹉跎愁览镜，江山重复怯登楼。平生事业诗千首，残稿从教处处留。
疥疗。宋代。洪咨夔。 疥疗悲志郁，发凉慨年徂。人特自苦耳，天竟可恃夫。忘忧草良妩，蠲忿花更姝。多渠有酒醑，宽我无钱沽。阿芝亦解事，低眉荐吴歈。
摸鱼儿 尘梅追和元人颜吟竹。清代。厉鹗。 怪朝来、凝芳盈席，一枝幻出清瘦。纷纭不用将犀辟，付与散花掺手。无乍有。想漠漠轻寒、昨夜穿窗透。纱笼护否。恐疏朵横陈，探春多误，更与洒冰溜。偷描处，漫比脂妆玉镂。寓形休污吟袖。鹿胎几点閒踪迹，惊觉软红回首。延望久。恍翳月吹烟、正是开时候。高情似旧。笑学字萧郎，低徊未拂，香影写难就。
送大参连士平考绩还江西。明代。杨荣。 连氏旧名阀，奕叶联簪缨。衣冠照云日，诗礼相继承。君昔英妙年，意气摩苍冥。肄业庠序中，交游皆俊英。丽泽互滋益，断金坚素盟。群疑日分剖，志笃学乃成。闽藩棘闱开，多士推先登。骥足骋周道，鹏翮快云程。东风遂高举，黄甲书姓名。峨峨獬豸冠，出入蒙恩荣。绣衣炳文彩，柏府扬英声。棱棱晓霜肃，皎皎秋蟾明。九载陟薇垣，持操固有恒。江西古大藩，自昔称地灵。湖江属襟带，控引瓯与荆。君至赞旬宣，翼轸腾光精。恩惠洽黎庶，田野安以宁。芃芃粳稻黄，蔼蔼桑柘青。箫鼓千万家，弦歌十三城。善政既云就，考绩来天京。相逢话心素，适慰离别情。九重奏最罢，遥遥复南征。维时大火流，渐觉天气清。梧叶坠金井，凉飙夺炎蒸。侵晨出都门，别酒聊共倾。膏车促言迈，分手情不胜。官河动双橹，彷佛鹅鹳鸣。鲸波息奔骇，万里如掌平。到官及秋暮，黄菊正芳馨。爰与众君子，报国殚忠贞。勋崇誉望高，当与庐岳并。
筠溪八景诗·桃崖暄日。宋代。陈著。 盛阳淑气满岩前，误认仙桃开洞天。根老种传王母颗，花娇色映武陵田。辉增晴旭香盈袖，影落溪流锦障川。几度游山偏著眼，世传春信岂无缘。