江南春怀

江南春怀朗读

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

推荐诗词

女郎花树新移种,官长梅园亦探租。

作尽人间儿戏事,谁知空橐一钱无?

()

抱琴登绝壑,伐木溯清川。路极意谓尽,势回趣转绵。

人远草木秀,山深云景鲜。余负海峤情,自昔微尚然。

()

羞与宁王作管吹,肯随嬴女凤楼期。清平未奏云门乐,几见天寒坠叶时。

()

桂之树,桂之树,轮囷偃蹇,寂寞山之阿。山阿者谁,被薜荔,带女萝。

淹留桂树枝以婆娑。以婆娑,岁月冉冉而蹉跎。攀援桂树枝行且歌。

()

四上祠章郡得湖,真同起废躄浮图。路经秋浦人如玉,洞入齐山天在壶。

人物宜居国士选,吏民聊作使君呼。还乡说与贾君子,官比广昌风更孤。

()

有足不下楼,有耳只听雨。

一日不可耐,忽忽弥旬所。

()