送别诗。两汉。佚名。 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
著地:碰到地。
漫漫:遍布貌。
搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
见雁有怀。元代。黄庚。 满眼西风忆故庐,亲朋音问久相疏。年年江上无情雁,只带秋来不带书。
寄王宪使立夫。元代。姚燧。 庭树生秋风,炎炽夺如失。小虫鸣喓喓,高隼飞鴥鴥。缅怀素心人,若发未忘栉。百年能几见,过眼徂电疾。而君有官事,出言千里律。何暇喜蛩音,情与逃空一。昨因赵卿至,戒遣书新述。篇轴不害多,无惮费纸笔。且约来北州,樽酒留十日。晴天逼佳夕,共看华月出。非不思馀论,门无一亲即。吾私如汲车,已脱复萦繘。晚菘生待种,早稻行可铚。少须黄花发,秋风亦萧瑟。倒冠独山巅,兹游或能必。
知乐亭。明代。王鏊。 深巷逶迤接远汀,小园花竹闭幽亭。春池水漫鱼游乐,午院风微鹤梦醒。有榻可能分我坐,无弦元不要人听。日长读罢参同契,正对前山一点青。
苍筤剪得出遥林,架就危棚近壁阴。柔蔓未垂珠落落,短梢先挺碧沈沈。
月明乱影翻秋几,露冷清声入夜琴。养取间门表孤直,莫教容易俗尘侵。
如镜师剪竹四竿植为莆桃架其一适活要予赋诗遂作此以塞请云。元代。善住。 苍筤剪得出遥林,架就危棚近壁阴。柔蔓未垂珠落落,短梢先挺碧沈沈。月明乱影翻秋几,露冷清声入夜琴。养取间门表孤直,莫教容易俗尘侵。