归鸟·其一
归鸟·其一朗读翼翼归鸟，晨去于林。
远之八表，近憩云岑。
和风不洽，翻翮求心。
顾俦相鸣，景庇清阴。
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟，晨去于林。远之八表，近憩云岑。和风不洽，翻翮求心。顾俦相鸣，景庇清阴。
译文
归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔，就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹，掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫，身影藏在清树荫。
注释
翼翼：形容鸟飞翔的样子，具有一种闲适从容之态。去：离开。
之：到，往。八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩（qì）：休息。云岑（cén）：高耸入云的山峰。
洽：融合，这里是“顺”的意思。翻翮（hé）：掉转翅膀。求心：追求所向往的。
俦（chóu）：同伴。景：同“影”，身影，指归鸟。庇（bì）：隐藏。清阴：指清凉树荫。
参考资料：
1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
推荐诗词
出郭。宋代。萧立之。 野径村平树，人家石断流。南云偏有瘴，楚水欲无秋。素履行忠信，浮生任去留。尊前古今意，吾道信悠悠。
西樵山访李子长高士墓二首 其二。近现代。余菊庵。 砥行偏遭薄俗轻，遁居林岭最高层。先生自信箪瓢乐，读易看云过一生。
闻雁。明代。卢龙云。 羡尔云中雁，春深又北翔。如何天畔客，岁久尚南荒。心岂虞缯缴，谋非为稻粱。静观群物理，漂泊负随阳。
次韵戴成叔 其三。宋代。陈著。 世上贪鄙夫，纷纷如蔓草。荣华能几时，风霜不足扫。美人如黄金，百鍊色愈好。用舍无益损，此理须辨早。
呈同门诸友兄。宋代。邓林。 青云自著祖生鞭，转眼离群四十年。夜雨孤灯怀对榻，秋风三径梦归田。盟寻洛下耆英会，行趁江南书画船。同学故□多健在，相看清兴满吟边。
八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首。宋代。赵蕃。 月向中秋俟，阴从一夕愆。望中孤老眼，暗里耸吟肩。灯婢深留照，桃笙冷废眠。思兮在何许，有梦隔山川。