登dēng秀xiù山shān至zhì半bàn而ér还hái有yǒu怀huái宾bīn旸yáng--方fāng回huí
拥yōng书shū终zhōng日rì汗hàn如rú浆jiāng，，试shì上shàng崔cuī嵬wéi觅mì晚wǎn凉liáng。。
忽hū喜xǐ孤gū烟yān支zhī拄zhǔ杖zhàng，，偶ǒu逢féng平píng石shí寘zhì绳shéng床chuáng。。
十shí年nián世shì事shì头tóu须xū白bái，，六liù月yuè江jiāng城chéng草cǎo树shù苍cāng。。
莫mò尽jǐn山shān颠diān且qiě山shān半bàn，，待dài携xié诗shī友yǒu共gòng清qīng觞shāng。。
登秀山至半而还有怀宾旸。元代。方回。 拥书终日汗如浆，试上崔嵬觅晚凉。忽喜孤烟支拄杖，偶逢平石寘绳床。十年世事头须白，六月江城草树苍。莫尽山颠且山半，待携诗友共清觞。