东dōng圃pǔ题tí陈chén明míng之zhī菊jú期qī南nán夫fū二èr郎láng--顾gù清qīng
日rì出chū东dōng轩xuān积jī雪xuě融róng，，菊jú芽yá兰lán茁zhuó竞jìng春chūn工gōng。。君jūn看kàn石shí畔pàn丛cóng丛cóng碧bì，，已yǐ办bàn西xī风fēng一yī丈zhàng红hóng。。
东圃题陈明之菊期南夫二郎。明代。顾清。 日出东轩积雪融，菊芽兰茁竞春工。君看石畔丛丛碧，已办西风一丈红。