松sōng江jiāng舟zhōu中zhōng守shǒu岁suì其qí三sān--包bāo世shì臣chén
长zhǎng年nián挟xié策cè游yóu，，有yǒu如rú乞qǐ儿ér蛇shé。。蜿wān蜒yán自zì道dào工gōng，，见jiàn者zhě眼yǎn先xiān遮zhē。。
双shuāng石shí昔xī歌gē舞wǔ，，卅sà算suàn今jīn谁shuí何hé。。此cǐ生shēng分fēn寥liáo落luò，，前qián事shì安ān足zú哗huā。。
静jìng思sī得dé岁suì时shí，，心xīn花huā如rú鼓gǔ挝wō。。巨jù觥gōng趣qù险xiǎn韵yùn，，遑huáng问wèn玉yù绳shéng斜xié。。
幼yòu学xué兹zī荒huāng落luò，，壮zhuàng气qì日rì蹉cuō跎tuó。。岁suì去qù不bù可kě守shǒu，，努nǔ力lì将jiāng焉yān夸kuā。。
松江舟中守岁 其三。清代。包世臣。 长年挟策游，有如乞儿蛇。蜿蜒自道工，见者眼先遮。双石昔歌舞，卅算今谁何。此生分寥落，前事安足哗。静思得岁时，心花如鼓挝。巨觥趣险韵，遑问玉绳斜。幼学兹荒落，壮气日蹉跎。岁去不可守，努力将焉夸。