病bìng中zhōng漫màn呈chéng师shī朴pǔ学xué士shì--强qiáng至zhì
初chū春chūn抱bào病bìng涉shè新xīn秋qiū，，叩kòu遍biàn医yī门mén废fèi历lì酬chóu。。
小xiǎo子zi幸xìng灾zāi因yīn语yǔ怪guài，，老lǎo夫fū委wěi命mìng独dú忘wàng忧yōu。。
情qíng知zhī仕shì路lù多duō猜cāi险xiǎn，，赖lài有yǒu君jūn家jiā共gòng戚qī休xiū。。
药yào裹guǒ关guān心xīn诗shī兴xìng在zài，，未wèi应yīng风fēng月yuè废fèi吟yín搜sōu。。
病中漫呈师朴学士。宋代。强至。 初春抱病涉新秋，叩遍医门废历酬。小子幸灾因语怪，老夫委命独忘忧。情知仕路多猜险，赖有君家共戚休。药裹关心诗兴在，未应风月废吟搜。