野yě火huǒ--徐xú渭wèi
马mǎ血xuè为wèi转zhuǎn燐lín，，人rén血xuè为wèi野yě火huǒ。。何hé为wèi松sōng柏bǎi间jiān，，赤chì轮lún陟zhì如rú跛bǒ。。
人rén言yán鬼guǐ炬jù微wēi，，神shén者zhě赤chì而ér大dà。。驺zōu导dǎo向xiàng空kōng驰chí，，填tián云yún盛shèng旗qí马mǎ。。
枯kū冢zhǒng僻pì且qiě荒huāng，，来lái游yóu则zé云yún那nà。。我wǒ欲yù往wǎng询xún之zhī，，恐kǒng即jí无wú可kě话huà。。
隔gé河hé闻wén于yú菟tú，，黄huáng犊dú夜yè在zài野yě。。一yī夫fū呼hū以yǐ驰chí，，炬jù灭miè松sōng露lù泻xiè。。
野火。明代。徐渭。 马血为转燐，人血为野火。何为松柏间，赤轮陟如跛。人言鬼炬微，神者赤而大。驺导向空驰，填云盛旗马。枯冢僻且荒，来游则云那。我欲往询之，恐即无可话。隔河闻于菟，黄犊夜在野。一夫呼以驰，炬灭松露泻。