答dá王wáng亮liàng卿qīng--黎lí民mín表biǎo
谷gǔ口kǒu曾céng闻wén隐yǐn士shì名míng，，瑶yáo华huá相xiāng忆yì在zài江jiāng城chéng。。五wǔ陵líng车chē马mǎ已yǐ削xuē迹jī，，十shí岳yuè排pái云yún空kōng寄jì情qíng。。
倦juàn客kè久jiǔ思sī莼chún菜cài美měi，，沧cāng洲zhōu终zhōng郁yù紫zǐ芝zhī荣róng。。关guān门mén正zhèng拟nǐ传chuán书shū去qù，，知zhī尔ěr排pái风fēng羽yǔ翼yì成chéng。。
答王亮卿。明代。黎民表。 谷口曾闻隐士名，瑶华相忆在江城。五陵车马已削迹，十岳排云空寄情。倦客久思莼菜美，沧洲终郁紫芝荣。关门正拟传书去，知尔排风羽翼成。