东dōng山shān寄jì怀huái南nán海hǎi裴péi伯bó谦qiān县xiàn令lìng二èr首shǒu其qí一yī--丘qiū逢féng甲jiǎ
水shuǐ帘lián亭tíng畔pàn倚yǐ阑lán干gàn，，倦juàn客kè重zhòng来lái拾shí坠zhuì欢huān。。南nán海hǎi月yuè明míng千qiān里lǐ共gòng，，东dōng山shān云yún卧wò一yī春chūn寒hán。。
神shén仙xiān从cóng古gǔ多duō为wèi令lìng，，名míng士shì何hé曾céng竟jìng负fù官guān！！应yīng有yǒu新xīn诗shī写xiě新xīn政zhèng，，可kě能néng遥yáo寄jì练liàn江jiāng看kàn。。
东山寄怀南海裴伯谦县令二首 其一。清代。丘逢甲。 水帘亭畔倚阑干，倦客重来拾坠欢。南海月明千里共，东山云卧一春寒。神仙从古多为令，名士何曾竟负官！应有新诗写新政，可能遥寄练江看。