秋qiū日rì赠zèng别bié--陈chén子zi升shēng
荆jīng棘jí参cān天tiān满mǎn，，君jūn行xíng思sī独dú深shēn。。不bù穷qióng驺zōu衍yǎn口kǒu，，至zhì慎shèn阮ruǎn公gōng心xīn。。
想xiǎng到dào西xī荆jīng日rì，，登dēng楼lóu罢bà叹tàn音yīn。。风fēng尘chén重zhòng相xiāng见jiàn，，长zhǎng袖xiù拂fú霜shuāng镡chán。。
秋日赠别。明代。陈子升。 荆棘参天满，君行思独深。不穷驺衍口，至慎阮公心。想到西荆日，登楼罢叹音。风尘重相见，长袖拂霜镡。