秋qiū雨yǔ--陆lù游yóu
山shān深shēn草cǎo木mù久jiǔ已yǐ荒huāng，，昼zhòu昏hūn风fēng雨yǔ殊shū未wèi止zhǐ。。
看kàn书shū不bù觉jué向xiàng壁bì卧wò，，煎jiān茶chá欲yù罢bà推tuī枕zhěn起qǐ。。
清qīng心xīn正zhèng付fù竹zhú罏lú香xiāng，，漱shù齿chǐ每měi挹yì岩yán泉quán水shuǐ。。
与yǔ世shì不bù谐xié元yuán有yǒu命mìng，，闭bì门mén自zì适shì差chà可kě喜xǐ。。
少shǎo年nián痴chī绝jué晚wǎn乃nǎi悟wù，，束shù缚fù珠zhū襦rú均jūn一yī死sǐ。。
悠yōu然rán袖xiù手shǒu倚yǐ蒲pú团tuán，，洗xǐ尽jǐn玉yù关guān心xīn万wàn里lǐ。。
秋雨。宋代。陆游。 山深草木久已荒，昼昏风雨殊未止。看书不觉向壁卧，煎茶欲罢推枕起。清心正付竹罏香，漱齿每挹岩泉水。与世不谐元有命，闭门自适差可喜。少年痴绝晚乃悟，束缚珠襦均一死。悠然袖手倚蒲团，洗尽玉关心万里。