七qī月yuè二èr日rì上shàng沙shā夜yè泛fàn--范fàn成chéng大dà
困kùn倚yǐ船chuán窗chuāng看kàn斗dòu斜xié，，起qǐ来lái风fēng露lù满mǎn天tiān涯yá。。
亭tíng亭tíng宿sù鹭lù明míng菰gū叶yè，，闪shǎn闪shǎn凉liáng萤yíng入rù稻dào花huā。。
月yuè下xià片piàn云yún应yīng夜yè雨yǔ，，山shān根gēn炬jù火huǒ忽hū人rén家jiā。。
江jiāng湖hú处chù处chù无wú穷qióng景jǐng，，半bàn世shì红hóng尘chén老lǎo岁suì华huá。。
七月二日上沙夜泛。宋代。范成大。 困倚船窗看斗斜，起来风露满天涯。亭亭宿鹭明菰叶，闪闪凉萤入稻花。月下片云应夜雨，山根炬火忽人家。江湖处处无穷景，半世红尘老岁华。