书shū长zhǎng干gàn僧sēng房fáng--李lǐ之zhī仪yí
昨zuó日rì方fāng得dé书shū，，经jīng年nián不bù相xiāng见jiàn。。书shū来lái必bì累lèi幅fú，，分fēn明míng如rú见jiàn面miàn。。
虽suī同tóng雨yǔ千qiān花huā，，略lüè不bù通tōng一yī线xiàn。。谁shuí云yún非fēi吉jí祥xiáng，，便biàn是shì金jīn毛máo现xiàn。。
书长干僧房。宋代。李之仪。 昨日方得书，经年不相见。书来必累幅，分明如见面。虽同雨千花，略不通一线。谁云非吉祥，便是金毛现。