呈chéng王wáng山shān父fù--刘liú过guò
辨biàn得dé茅máo庐lú我wǒ便biàn归guī，，玉yù堂táng何hé处chù有yǒu梅méi枝zhī。。
岁suì寒hán老lǎo树shù虽suī荒huāng寂jì，，会huì有yǒu腊là残cán春chūn到dào时shí。。
呈王山父。宋代。刘过。 辨得茅庐我便归，玉堂何处有梅枝。岁寒老树虽荒寂，会有腊残春到时。