九jiǔ月yuè十shí三sān日rì离lí仙xiān林lín--王wáng十shí朋péng
重zhòng入rù脩xiū门mén鬓bìn已yǐ华huá，，君jūn恩ēn犹yóu未wèi许xǔ还hái家jiā。。木mù鱼yú声shēng动dòng催cuī行xíng李lǐ，，蜡là炬jù向xiàng人rén空kōng自zì花huā。。
九月十三日离仙林。宋代。王十朋。 重入脩门鬓已华，君恩犹未许还家。木鱼声动催行李，蜡炬向人空自花。