诗shī告gào至zhì李lǐ汉hàn州zhōu--洪hóng咨zī夔kuí
驿yì奴nú莫mò问wèn客kè为wèi谁shuí，，但dàn报bào房fáng湖hú水shuǐ石shí知zhī。。
象xiàng鼻bí卷juǎn筩tóng和hé月yuè吸xī，，凤fèng膺yīng横héng玉yù倚yǐ风fēng吹chuī。。
江jiāng淮huái消xiāo息xī愁chóu端duān厌yàn，，关guān洛luò功gōng名míng老lǎo色sè欺qī。。
陶táo写xiě此cǐ情qíng须xū会huì得dé，，行xíng厨chú催cuī唤huàn莫mò教jiào迟chí。。
诗告至李汉州。宋代。洪咨夔。 驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。江淮消息愁端厌，关洛功名老色欺。陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。