偶ǒu成chéng四sì十shí字zì上shàng呈chéng彦yàn章zhāng内nèi翰hàn叔shū问wèn侍shì郎láng--程chéng俱jù
头tóu童tóng心xīn亦yì尽jǐn，，老lǎo矣yǐ不bù中zhōng书shū。。赖lài有yǒu金jīn闺guī彦yàn，，时shí来lái冰bīng氏shì墟xū。。
但dàn令lìng尊zūn有yǒu酒jiǔ，，安ān问wèn出chū无wú车chē。。更gèng得dé身shēn强qiáng健jiàn，，登dēng临lín纵zòng所suǒ如rú。。
偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎。宋代。程俱。 头童心亦尽，老矣不中书。赖有金闺彦，时来冰氏墟。但令尊有酒，安问出无车。更得身强健，登临纵所如。