九jiǔ日rì陪péi章zhāng湖hú州zhōu致zhì平píng援yuán登dēng道dào场chǎng山shān泛fàn舟zhōu溪xī上shàng--程chéng俱jù
九jiǔ日rì登dēng临lín得dé翠cuì微wēi，，拂fú天tiān松sōng竹zhú引yǐn丹dān梯tī。。神shén游yóu八bā表biǎo层céng霄xiāo近jìn，，目mù尽jǐn千qiān山shān落luò日rì低dī。。
人rén散sàn飞fēi云yún留liú画huà栋dòng，，舟zhōu回huí初chū月yuè照zhào清qīng溪xī。。故gù知zhī王wáng谢xiè风fēng流liú在zài，，吹chuī帽mào何hé人rén醉zuì似shì泥ní。。
九日陪章湖州致平援登道场山泛舟溪上。宋代。程俱。 九日登临得翠微，拂天松竹引丹梯。神游八表层霄近，目尽千山落日低。人散飞云留画栋，舟回初月照清溪。故知王谢风流在，吹帽何人醉似泥。