登dēng琴qín台tái--湛zhàn若ruò水shuǐ
陟zhì登dēng千qiān仞rèn冈gāng，，超chāo然rán坐zuò琴qín台tái。。长zhǎng倚yǐ青qīng琅láng玕gān，，举jǔ手shǒu望wàng蓬péng莱lái。。
不bù见jiàn瑶yáo台tái月yuè，，但dàn见jiàn青qīng鸟niǎo来lái。。弱ruò水shuǐ几jǐ清qīng浅qiǎn，，念niàn之zhī令lìng人rén哀āi。。
登琴台。明代。湛若水。 陟登千仞冈，超然坐琴台。长倚青琅玕，举手望蓬莱。不见瑶台月，但见青鸟来。弱水几清浅，念之令人哀。