过guò徐xú州zhōu谒yè闵mǐn祠cí三sān首shǒu示shì周zhōu生shēng荣róng朱zhū兼jiān寄jì州zhōu守shǒu陆lù生shēng时shí望wàng掌zhǎng教jiào周zhōu生shēng易yì其qí三sān--湛zhàn若ruò水shuǐ
数shù言yán全quán母mǔ出chū真zhēn诚chéng，，兼jiān善shàn无wú妨fáng见jiàn父fù明míng。。惭cán愧kuì听tīng听tīng国guó多duō妒dù，，祠cí前qián三sān叹tàn绕rào阶jiē行xíng。。
过徐州谒闵祠三首示周生荣朱兼寄州守陆生时望掌教周生易 其三。明代。湛若水。 数言全母出真诚，兼善无妨见父明。惭愧听听国多妒，祠前三叹绕阶行。