春chūn日rì重zhòng过guò曾céng园yuán--王wáng廷tíng陈chén
名míng园yuán重zhòng系xì马mǎ，，丽lì日rì此cǐ开kāi尊zūn。。冻dòng解jiě溪xī声shēng乱luàn，，暄xuān回huí林lín气qì繁fán。。
转zhuǎn怜lián花huā识shí面miàn，，更gèng觉jué鸟niǎo能néng言yán。。秪zhī恐kǒng春chūn光guāng尽jǐn，，留liú连lián日rì易yì昏hūn。。
春日重过曾园。明代。王廷陈。 名园重系马，丽日此开尊。冻解溪声乱，暄回林气繁。转怜花识面，更觉鸟能言。秪恐春光尽，留连日易昏。