丙bǐng午wǔ元yuán日rì早zǎo朝cháo试shì笔bǐ其qí二èr--黄huáng廷tíng用yòng
双shuāng掖yē开kāi金jīn锁suǒ，，千qiān官guān拱gǒng紫zǐ宸chén。。年nián康kāng占zhàn有yǒu象xiàng，，阳yáng德dé喜xǐ同tóng新xīn。。
王wáng宇yǔ皆jiē生shēng彩cǎi，，瑶yáo台tái总zǒng是shì春chūn。。天tiān心xīn在zài五wǔ位wèi，，施shī及jí万wàn方fāng人rén。。
丙午元日早朝试笔 其二。明代。黄廷用。 双掖开金锁，千官拱紫宸。年康占有象，阳德喜同新。王宇皆生彩，瑶台总是春。天心在五位，施及万方人。